Tłumaczenie maszynowe

Rozwój firmy oznacza coraz więcej wersji językowych, które musisz zaoferować przyszłym klientom. Dzięki wzrostowi bardzo szybko zwiększa się także ilość produkowanych treści. Jednocześnie budżet, którym dysponujesz, może nie być tak elastyczny, aby można było uwzględnić w nim większe wydatki. Jest jednak rozwiązanie, które może umożliwić wyeliminowanie tych ograniczeń, zarówno jeśli chodzi o koszty, jak i o ilość treści.

Zapewne znasz już pojęcie „tłumaczenie maszynowe” (z ang. MT, Machine Translation). Tak, w wielkim skrócie to coś jak Google Translate, z tym że cały proces jest bardziej zaawansowany i oprócz wspomnianego Google masz do wyboru więcej narzędzi, dzięki którym właśnie w ten sposób zrealizujesz postawione przed tobą cele. Dzięki odpowiedniemu procesowi korekty tłumaczenia maszynowego (z ang. PEMT, Post-Edited Machine Translation) możesz przetłumaczyć więcej słów, a jednocześnie sporo zaoszczędzić. Jest to jednak możliwe tylko w wypadku określonych typów treści, w ściśle określonych zastosowaniach, w wypadku określonych języków i w określonej jakości.

Aby skorzystać z zalet tłumaczenia maszynowego, potrzebujesz niezawodnego i zaufanego partnera, który przedstawi ci rozwiązanie, dzięki któremu nie przekroczysz założonego budżetu, uzyskasz wystarczająco dobrą jakość i zrealizujesz swoje cele biznesowe.

ATL oferuje producentom z branży pro-audio szeroką gamę rozwiązań do tłumaczenia maszynowego dostosowanych do specyfiki branży, a także unikatowego charakteru i wymagań twojej firmy.